 |
Foto: nella sezione foto le immagini di Ferrara-Nordkapp 2007. >>> Le foto dell'arrivo a CAPO NORD <<< |
 |
Radio: ascolta la quinta puntata di Buongiorno Nordkapp, trasmissione radiofonica che si mette in contatto telefonico con Simone e Marco |
20 aprile 2008 - -
LA LOTTERIA
E' in corso la prevendita dei biglietti della Lotteria che mette in palio la bici di Simone e altri premi. Il ricavato della vendita dei biglietti andrà in beneficenza all'ANFFAS.
L'estrazione si terrà sabato 3 Maggio presso il Cafè de la Paix alle ore 18.00. Dopo una breve presentazione delle foto e dei video seguirà un aperitivo e poi l'estrazione a cura dei ragazzi disabili dell'ANFFAS.
Per maggiori informazioni contattare Simone: 340 2611527
Scarica il regolamento della lotteria.
Con questa estrazione si conclude il progetto Ferrara-Nordkapp 2007.
E' in corso il progetto Ferrara-Bolzano 2008, che punta ancora una volta a valorizzare il ciclo e le ciclabili. Per seguirci: http://www.ferrarabolzano.ciccsoft.com.
23 dicembre 2007 - -
BUONE FESTE
Il 2007 sta per finire, e sarebbe superfluo ricordare cosa ha rappresentato per noi questa annata. Vogliamo soltanto approffitare di questi giorni per ringraziare di nuovo coloro che hanno reso possibile che il 2007 fosse un anno veramente diverso dagli altri, trasformandolo da semplice segnalibro a un capitolo importante delle nostre vite. Verranno altri anni, affronteremo nuove esperienze che nemmeno noi sappiamo di cosa tratteranno, sempre ricordandoci, però, che tutto è partito dal fatidico 2007 e da Capo Nord.
Ma Ferrara-Nordkapp 2007 ha deciso di non volere finire assieme all'anno, si continua ad essere partecipi, a creare qualcosa per la città, per le persone che ci hanno aiutato e seguito.
La bicicletta di Simone Dovigo verrà messa in palio tramite una lotteria di beneficienza. I biglietti verranno messi in distribuzione a partire da gennaio, e ci saranno anche altri premi in palio. Siete allertati, quindi: iniziate a spargere la voce, noi vi aggiorneremo tramite il sito!
Cogliamo l'occasione per augurare a tutti un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo!
Clicca qui
24 settembre 2007 - -
FERRARA BALLOONS FESTIVAL
Di nuovo un appuntamento per raccontare il nostro viaggio, e questa volta a fare da cornice saranno le mongolfiere del Ferrara Balloons Festival, in svolgimento al Parco Urbano dal 21 al 30 settembre.
L'incontro, organizzato presso lo stand 11, prevede il racconto del viaggio con la voce di Simone e Marco, supportati da un video e dalle fotografie scattate durante il percorso.
Saranno presenti anche le presidentesse dei Soroptimist Club di Ferrara, Treviso e Cortina, per portarci il loro saluto e per permetterci di ringraziarle pubblicamente per averci ospitato nelle varie tappe. Festeggieremo tutti assieme con torte preparate per l'occasione la chiusura dell'avventura Ferrara-Nordkapp 2007, quindi accorrete numerosi!
La mostra fotografica rimarrà esposta da lunedì 24 a domenica 30 settembre al Ferrara Balloons Festival.
 |
l'invito (clicca sopra per ingrandire) |
14 settembre 2007 - -
ORA LO RACCONTIAMO
Come sappiamo i ragazzi sono arrivati a Capo Nord, sono tornati, hanno festeggiato con gli amici, hanno sorriso ricordando momenti indimenticabili. Si sono riposati, ecco perchè non avete più letto niente, d'altronde ogni impresa che si rispetti richiede un attimo di pausa di riflessione, anche solo per chiudere in cassaforte i tanti ricordi.
Ora è giunto se vogliamo il terzo ed ultimo momento di questo grande progetto: il racconto.
La città di Ferrara è stata raccontata in Europa attraverso la mostra fotografica "Ferrara City for Cyclists" ora è l'Europa vista dai ragazzi che viene trasportata a Ferrara attraverso una serie di momenti intrappolati in scatti fotografici.
La mostra fotografica sarà esposta settimana prossima al Chiostro di S. Paolo da Domenica 16 a Sabato 22 settembre. Inoltre mercoledi 19 alle ore 21.00 sarà possibile scambiare due chiacchiere con i protagonisti dell'impresa. Nella cornice della mostra fotografica Simone e Marco racconteranno il loro viaggio e, grazie a un video, proietteranno la loro avventura.
 |
l'invito alla serata (clicca sopra per ingrandire) |
14 agosto 2007 - -
E ALLA FINE, CAPO NORD
Alle 14.10 Simone e Marco sono finalmente scesi dalle biciclette per mettere piede a Capo Nord. Migliaia di km alle spalle, mesi di allenamento e di strada nelle gambe, il cuore ricolmo di impegno, volontà e testardaggine. Da Ferrara a Nordkapp, nel 2007: finalmente tutto acquista un senso, il sigillo all'impresa viene posto, il viaggio termina qui.
Per telefono abbiamo sentito la voce emozionata di Simone e Marco, la voce quasi pacata di chi non si rende ancora conto che è tutto vero, hanno pedalato lungo l'Europa, in 38 tappe, sotto la pioggia e il sole, e hanno portato a termine il loro sogno. Fargli i complimenti ci suonerebbe quasi retorico. Noi vogliamo dirgli grazie, per tutto quello che il loro viaggio ha fatto risaltare dentro ognuno di noi. E non parliamo solo di Ferrara esportata, dell'uso della bici, del gusto di scoprire ogni giorno città e persone diverse, ma di amicizia, distanza, affetti che le ruote delle loro bici hanno segnato. Grazie per averci fatto ricordare, lungo 4000km, chi siete: qualcuno che ha creduto, per una volta, che un sogno andava realizzato.
 |
la vignetta di Simone (clicca sopra per ingrandire) |
11 agosto 2007 - -
35° TAPPA: ENONTEKIO [FIN] - KAUTOKEINO [NOR]
Simone e compagni entrano nell'ultimo paese sul loro percorso, la Norvegia:
Il giorno dopo sempre la sveglia alle 8 e partenza alle 9.30...eccoci ci siamo, dopo 40 km il confine ultimo nel nostro viaggio di andata...la Norvegia! Il paesaggio in pochi chilometri si trasforma...il vento soffia (per fortuna di lato) e gli alberi stentano a crescere...predominano i cespugli, verdi su un terreno sabbioso marrone chiaro...arriviamo a Kautokeino, città abbastanza grande (inteso per essere da queste parti)...ancora in campeggio, ma questa volta i gradi scendono...8-10. Siamo tornati al fuso italiano e quindi guadagnato un'ora...un'ora in più di nulla nel nostro pomeriggio...ho iniziato ad intagliare un bastone (come facevo da bambino), ci siamo soffermati ad osservare una gara di motoslitte che partendo dalla terraferma si infilavano in acqua (non mi chiedete come funzionano, non lo so, non lo abbiamo capito...se voi vedendo le immagini lo capite, per favore spiegate!). Ora è nuvolo, e sembra rimanere così fino al 14...vorrà dire che vedremo Nordkapp con le nuvole?
10 agosto 2007 - -
34° TAPPA: MUONIO [FIN] - ENONTEKIO [FIN]
Ultima città finlandese, per Simone e soci:
Enontekiö, città all'estremo nord della Finlandia, città in cui i negozi chiudono alle 17.00, gli abitanti pochi, pallidi e smanicati (ma come fanno che ci sono 10 gradi?)...città in cui a strade carrabili si affiancano sterrati per le motoslitte...la domanda che ci si poneva era: "Ma queste persone che abitano in un posto del genere, cosa fanno nella vita? Ovvero ora di estate anche anche, ma di inverno?". Qui il freddo si fa sentire...finalmente si potrebbe dire, ma anche no, visto come si stava bene al sole dopo un bagno...arrivati dopo 75 km (la gamba non più dolorante) ci siamo fiondati in un negozio di abbigliamento e abbiamo comprato abbigliamento tecnico per il freddo (da noi detto per la montagna): guanti e magliette wind stopper...ovviamente a prezzi stracciati! In un baracchino lungo la strada (si dico "la" perchè la strada è una sola) una signora tiene un chiosco (io e Manu abbiamo comprato dei pantaloni divertenti...divertente anche il prezzo: 2 per 15 euro)...la signora originaria di Elsinki ha vissuto 30 anni a Tenerife e quindi abbiamo parlato in spagnolo, ci si capiva benissimo...pensate ora, sposata con un finlandese, vive qui a Enontekiö.
10 agosto 2007 - -
BUONGIORNO NORDKAPP, PUNTATA 5
Quinta puntata della trasmissione radiofonica ufficiale del viaggio verso Capo Nord. Il sottoscritto assieme al mitico Agu inizia a tracciare un primo bilancio del viaggio, quando mancano ormai poche tappe all'arrivo.
Oltre alla telefonata con Simone, Marco ed Emanuele, intervista a Gianni Stefanati (responsabile dell'Ufficio Biciclette del Comune di Ferrara), e un ospite "speciale" a sorpresa...
Per scaricare la puntata fai clic sul pulsante qui sotto (formato mp3 - 10 Mb).
>>> Novità! Guarda il video della quarta tappa, sulle Alpi Austriache in mezzo alla neve: clicca qui
9 agosto 2007 - -
33° TAPPA: KOLARI [FIN] - MUONIO [FIN]
Simone prende coscienza dei luoghi comuni della Finlandia:
Questa mattina siamo partiti per raggiungere Muonio, penultima tappa in Finlandia. Incredibile, un alce (cavolo, sono davvero tanto stupidi come ci raccontava la famiglia a Mikkeli, stavamo passando e si è gettato in mezzo alla strada, ma il ridente Manu ha frenato in tempo!). Poi ancora renne, una dietro l'altra: allora è vero che la Finlandia si caratterizza per le renne e i moscerini (creature piccole, ma stressanti, continuano a pungere in ogni momento della giornata).
Stiamo pedalando ed ecco che mi colpisce un altro dolore: fitte all'interno ginocchio sinistro, inizialmente si pensava al muscolo...ora siamo più per qualcos'altro, forse un nervo o tendine...vedrò di curarmi. Causa questo inconveniente oggi siamo andati via ad una media ridotta, però poco male se ci si trova di fronte a panorami da favola.
8 agosto 2007 - -
32° TAPPA: PELLO [FIN] - KOLARI [FIN]
Incontri ravvicinati: la testimonianza toccante di Simone
L'arrivo a Kolari è stato caratterizzato dall'avvistamento di una renna: già, siamo vicini alla Casa di Babbo Natale e non poteva mancare proprio questo. Si potrebbe anche parlare di un incontro ravvicinato, in quanto, si trovava a 2 metri da noi a bordo strada; siamo riusciti a fotografarla e a riprenderla (vedrete presto il video)! Al campeggio abbiamo assistito all'organizzazione di un bel numero di pescatori che si preparavano a passare la notte in barca in attesa di pescare un bel salmone (Marco avrebbe voluto passare la notte sulla barca e mangiare il salmone crudo appena pescato, ma l'intento di arrivare a Capo Nord gliel'ha impedito).
 |
la vignetta di Simone (clicca sopra per ingrandire) |
8 agosto 2007 - -
DA OULU ALLA LAPPONIA
Il resoconto di Simone del giorno di riposo a Oulu, e poi della 30°, 31° e 32° tappa:
Qui a dire il vero non c'è più molto da raccontare, ora solo le emozioni sempre più forti contraddistinguono le giornate.
Ad Oulu abbiamo montato e smontato per l'ultima volta in questo tour europeo la mostra fotografica Ferrara City for Ciclists, una mostra azzeccata e piena di confronti con una cittadina delle biciclette come Oulu. Una differenza su tutte? Oserei dire banalmente le piste ciclabili, infinite e perfette. Ma una sensazione mi lascia perplesso: non è che queste piste confezionino un po' troppo il tragitto? Mi spiego. Noi a Ferrara, praticamente privi di queste vie ciclistiche, sotto sotto ci divertiamo a scorazzare come bambini per le strade del centro e non, a volte addirittura infrangiamo qualche regola (via Palestro contro mano, per esempio...), invece qui tutto risulta un po' impachettato (parere personale). Altra differenza? La qualità delle biciclette: qui non esistono i "vecchi rottami" dei nonni o addirittura dei bisnonni che gelosamente leghiamo al lampione, qui sono tutte biciclette "nuove" di ultima generazione. Il motivo è sicuramente riconducibile alla criminalità, dato che nessuno ruberebbe mai una bicicletta, è un bene troppo rispettato!
Da Oulu ci siamo spinti a Tornio, città sul confine con la Svezia. Si, abbiamo fatto una capatina in Svezia, giusto per sbirciare al di là, ma non abbiamo notato una grossa differenza.
Poi da Oulu abbiamo preso la via che costeggia il confine Finlandia-Svezia e ci siamo diretti a Pello: qui davvero sono rimasto senza parole. Vi inviterei ad osservare le foto per provare a capire: paesaggi unici... sembrava che all'improvviso dovesse sbucare fuori un orso...nei film in cui ho visto gli stessi paesaggi, spesso succedeva...
Il confine è marcato da un fiume, in alcuni tratti mosso (adatto per il rafting) e pensare che al di là sono in dietro di un'ora...siamo arrivati a metà pomeriggio e nulla ci ha trattenuto da fare un bagno...la cosa fantastica, quasi da brevetto è la nuotata contro corrente...andando alla mia velocità stavo praticamente fermo...si potrebbe brevettare l'allenamento in due metri quadri! Ora sono qui che scrivo e oltre il mio computer la sponda svedese...incredibile!
3 agosto 2007 - -
28° TAPPA: IISALMI [FIN] - PULKKILA [FIN]
Finalmente Simone e Marco pedalano in compagnia:
Dovremo arrivare a Pulkkila (paese prima di Oulu) e decidiamo di percorrere la prima tratta assieme ai nostri ormai amici (loro hanno un piccolo carrello da traino con dentro un po' di tutto, vanno ovviamente più lenti) e ne aprofittiamo per fare due chiacchiere: "Siamo stati 6 mesi in Nuova Zelanda, percorrendo 3000 km circa in bicicletta...spesso eravamo ospiti dai locali, ci offrivano da dormire e da mangiare...è stato meraviglioso". Ci credo, anzi credo che tutti noi siamo un po' invidiosi ogni qualvolta sentiamo racconti del genere. Sono passati 30 km e loro deviano per un altra strada che gli mantiene per un giorno più ad est rispetto noi: ci diamo appuntamento ad Oulu per la mostra.
La strada continua immersa nel verde e nell'azzurro: questa è la Finlandia, verde e azzurra. La sola domanda è: "vedremo oggi un alce?" Sembra che questo privilegio sia solo di pochi (per lo meno in questa area geografica), poi forse in Lapponia sarà diverso (i locali sono terrorizzati dagli alci, un pericolo per gli automobilisti...500 kg di carne che spesso di notte sbuca improvvisamente dal bosco).
Arriviamo a Pulkkila e i due campeggi segnalati dalla nostra carta geografica si sono estinti. Optiamo allora per seguire le indicazioni della Finland Camping Guide 2007: il più vicino a 30 km, Manu ancora una volta fondamentale... bici in macchina e via dritti al campeggio!
2 agosto 2007 - -
27° TAPPA: KUOPIO [FIN] - IISALMI [FIN]
Finalmente Simone e Marco pedalano in compagnia:
Qui in Finlandia le nuvole hanno un colore più biancastro. Oggi incontriamo due altri ciclisti, svizzeri, Chris e Karin, si scambiano due chiacchiere. Anche loro vanno in direzione Oulu per poi prendere il treno e trasferirsi in Norvegia (ci rendiamo conto che non tutti hanno 2 mesi di vacanza); li invitiamo a visitare la mostra fotografica.
Il tragitto è semplice e come sempre meraviglioso: laghi e foreste sono sempre tranquilli compagni di viaggio. In due ore e mezza arriviamo a Iisalmi (città ancora più piccola) e anche qui optiamo per il campeggio dove ritroviamo i nostri colleghi svizzeri.
2 agosto 2007 - -
LORO PEDALANO, NOI CE LA RACCONTIAMO
Quarto appuntamento con la trasmissione radiofonica ufficiale del viaggio verso Capo Nord. Novità in studio, Eugenio viene sostituito da Valerio, detto Agu, nonchè uno dei due Neuroni Pigroni. Insieme al sottoscritto ciarleremo un pò sul viaggio dell'estate, che marcia spedito nelle foreste finlandesi. Oltre alla telefonata con Simone, Marco ed Emanuele, intervista a Leonardo Sassoli, e un ospite speciale a sorpresa...
Per scaricare la puntata fai clic sul pulsante qui sotto (formato mp3 - 11 Mb).
>>> Novità! Guarda il video della quarta tappa, sulle Alpi Austriache in mezzo alla neve: clicca qui
1 agosto 2007 - -
26° TAPPA: VARKAUS [FIN] - KUOPIO [FIN]
Quasi iniziano a mancare le parole, a Marco, la meta è sempre più vicina:
Una pioggia costante, a tratti forte, ci ha accompagnato lungo tutta la tappa, che comunque non ha presentato ulteriori particolari problemi. Ormai c'è la consapevolezza, più o meno nascosta, che pochissime cose ci possano impedire di arrivare alla nostra meta, per cui è diventato anche difficile parlare della nostra condizione fisica (che non sembra dare il minimo segno di cedimento) o dei problemi che ci si presetano, quando questi sono dell'ordine di "dove mettiamo la pasta che c'è avanzata?"... ci si può lamentare solo della giornata di pioggia, e sperare che torni il sole prima possibile, nient altro.
Nordkapp è sempre più vicino.
31 luglio 2007 - -
25° TAPPA: MIKKELI [FIN] - VARKAUS [FIN]
Torna la pioggia a fare compagnia a Simone e Marco...:
Gli 82 chilometri che ci hanno portato da Mikkeli a Varkaus hanno visto il ritorno molto poco atteso di vecchie abitudini, quali pioggia e forature.
E se la prima s'è limitata per pochi istanti al ruolo di protagonista, lasciando più spesso al vento e al cielo coperto il compito d'accompagnarci lungo la strada, la foratura questa volta ha fatto la voce grossa, non risparmiando a Simone la soddisfazione di doversi fermare per cambiare, oltre alla camera d'aria, anche il copertone, tranciato di netto e non più utilizzabile. Ma non importa, anche questa volta siamo arrivati, e domani riparteremo. Nordkapp è sempre più vicino.
30 luglio 2007 - -
24° TAPPA: LAHTI [FIN] - MIKKELI [FIN]
Marco ci descrive la solita, squisita accoglienza che ci riserva il Soroptimist International:
Gli oltre 130 chilometri di questa seconda tappa finnica scorrono via veloci, senza alcun problema. Come ieri, la bellezza dei paesaggi che continuiamo ad incontrare è difficilmente spiegabile (parleranno, a fatica, le foto...), ma ciò che più ci ha lasciati impressionati è stato tutto quello che è successo dopo l'arrivo della tappa.
Siamo stati ospiti della famiglia di Hanna-Leena Liikanen, presidentessa del Club Soroptimist International di Mikkeli, e ad attenderci all'arrivo c'erano anche un fotografo ed una intervistatrice di un giornale quotidiano regionale, il quale ci ha dedicato un'intera pagina nell'edizione del 31 luglio, con un richiamo (anche) in prima pagina.
Parlare della gentilezza e dell'ospitalità che questa famiglia ci ha riservato sarebbe veramente troppo facile, mi limito a raccontarvi brevemente che dopo l'intervista c'è stato concesso il tempo di farci una nuotata nel lago che si trova a poche decine di metri dalla casa, nonchè l'opportunità di bere birra locale mentre utilizzavamo la sauna "finlandese" privata.
La cena, in compagnia anche della segretaria del Club Soroptimist e del marito, a base di "rotolo-frittata" agli spinaci, pesci d'acqua dolce saltati in padella con burro, patate con salse varie, birra, e torta ai mirtilli con panna ha concluso a dovere la nostra visita a questo piccolo angolo di Paradiso perso nel mezzo della regione dei laghi finlandesi.
A malincuore ci vediamo costretti a ripartire... Nordkapp è sempre più vicino.
 |
la vignetta di Simone (clicca sopra per ingrandire) |
29 luglio 2007 - -
23° TAPPA: HELSINKI [FIN] - LAHTI [FIN]
Prima tappa finlandese, dopo un giorno di riposo si riprende a pedalare, e Marco ci racconta come va:
La Finlandia inizia benissimo, com meglio non si potrebbe: una bella giornata di sole ci accoglie durante i nostri primi 80 chilometri in terra scandinava.
Dopo i due giorni di riposo le gambe sono leggere, ma ormai la fatica fisica inizia a diventare un ricordo che trova spazio ben poche volte durante tutta la giornata.
I paesaggi irreali che attraversiamo mi lasciano a metà tra lo stupore e la commozione... dopo anni che sognavo di vivere questi momenti, adesso, sono qui. Nordkapp è sempre più vicino.
27 luglio 2007 - -
RIPOSO A TALLINN [EST]
 |
la vignetta di Simone (clicca sopra per ingrandire) |
Per scaricare la puntata fai clic sul pulsante qui sotto (formato mp3 - 10 Mb).
26 luglio 2007 - -
22° TAPPA: PARNU [EST] - TALLINN [EST]
Si arriva a Tallin, e, prima di salpare sul traghetto per Helsinki, è quasi tempo di bilanci. Le parole di Marco:
E così si conclude un capitolo. In questo capitolo sono raccolte tante storie, storie che raccontano di 2.000 e passa chilometri percorsi. Storie che narrano di intere ore passate a pedalare sotto la neve e sotto la pioggia. Storie che parlano di incontri con persone che nemmeno pensavi potessero esistere, di persone che c'hanno accolto a braccia aperte e di persone che vedendoci per terra dopo una caduta non si sono nemmeno fermate a chiedrci come stavamo.
Tallinn è tutto questo, e molto altro, è l'unica città nella quale siamo arrivati (dopo 111 km, tappa difficile a causa del vento, ma non è molto importante), ma dalla quale non riparteremo, Tallinn è la fine della Via Baltika, strada che unisce la capitale estone con Varsavia, strada che noi abbiamo percorso nella sua interezza.
Ora c'aspettano due giorni di riposo, l'arrivo ad Helsinki, e poi lunedì si ripartirà, come abbiamo sempre fatto, ma con la consapevolezza che ormai "non manca tantissimo", basta guardare la cartina europea per capire cosa ci siamo lasciati alle spalle e cosa abbiamo davanti a noi da affrontare.
Non sappiamo quello che c'aspetta, ma siamo forti di quello che abbiamo vissuto.
Tutto il resto non conta. Nordkapp è sempre più vicino.
25 luglio 2007 - -
21° TAPPA: SALACGRIVA [LET] - PARNU [EST]
L'ingresso in Estonia, nel quotidiano racconto di Simone:
La notte in campeggio viene caratterizzata da un episodio particolare. Sono circa le 1.00 e sento una voce femminile che dall'esterno della tenda ci chiama, chiede aiuto...mi sveglio (gli altri avendo i tappi si sveglieranno solo dopo qualche minuto) apro la tenda e cerco di capire cosa sta accadendo. Mi trovo diffronte una ragazza che sostiene di avere mal di testa e chiede se la posso aiutare, magari con qualche medicinale. Mi trasporto fuori dalla tenda e mi avvicino al furgone...lei non parla un buon inglese e non capisco bene il dolore...dice di essere ubriaca...ora capisco, le gira la testa...nel mentre sento una voce maschile poco lontana e un rumore di sassolino cadere vicino a noi...poi un altro...capisco che sono tutti ubriachi e vogliono solo attaccare briga...mi ritiro in tenda...lei ci chiede di andare ad un party in spiaggia...dico che non possiamo...lei insiste, io chiudo la tenda...da quel momento il sonno è stato abbastanza leggero...sapendo di gente ubriaca nei dintorni...
La mattina arriva sotto la pioggia. Caricato di fretta il furgone, la decisione è quella di partire più tardi, attendendo lo svolgersi della perturbazione...niente...rimane nuvolo e si parte.
Saranno 70 km di cui 40 sotto la pioggia...come sempre in questi casi si è nervosi, ma la tappa va fatta e il tempo non dava segnali di voler cambiare...l'importante è andare piano e rimanere in sicurezza.
Arriviamo a Parnu intorno le 16.00, ci soffermiamo in un ipermercato per mangiare qualcosa e scoprire se è possibile acquistare un qualche capo di abbigliamento. Troviamo alloggio sul tardi in un campeggio con boongalows...all'ingresso la scritta: "Bikers are welcome", e difatti per lo più sono bikers, che rallegrano la nostra permanenza.
24 luglio 2007 - -
20° TAPPA: RIGA [LET] - SALACGRIVA [LET]
Simone scrive le ultime righe dalla Lettonia:
Il sole sorge e le campane suonano, sono le 8, ora di fare i bagagli, colazione e caricare il furgone, altri 80 km ci attendono. Sbagliamo strada, i km saranno 91, ma la media sarà cmq alta: 31.4 km/h. I km passano via veloci... sarà la vista del Mare Baltico, comunque arriviamo a Salacgriva, altra piccolissima città. Andiamo innanzitutto all'ufficio informazioni e lì, cosa curiosa, un giornalista presente per altri motivi, ci vede, intuisce la nostra "importanza" e ci strappa un'intervista per la radio: staremo diventando famosi?
Il campeggio è allo stato brado, le toilette sono un buco nel terreno, anche qui siamo praticamente soli, ma c'è il mare, finalmente, che come un dipinto si fa guardare, ammirare e noi lì immobili ad ascoltarne la voce, ci suggerisce di ripararci perchè sta per piovere, ma è solo una scrosciata, ora possiamo accendere il fuoco e fare una grigliata!
Domani si entra in Estonia e saranno ancora emozioni.
23 luglio 2007 - -
19° TAPPA: BAUSKA [LET] - RIGA [LET]
La seconda tappa in Lettonia, nel racconto di Simone:
Il risveglio è stato non troppo dolce: il furgone non partiva...si è così stati obbligati a chiamare il service che nel giro di un'oretta ha provveduto a cambiare la batteria. La batteria, forse un po' vecchia non dava la carica necessaria a far partire il motore che essendo un turbo ha bisogno di una bella spinta...Iosto docet.
Ora va alla grande e le soste impreviste sono solo buffi ricordi. Arriviamo così di filati a Riga, la capitale, città portuale di rilievo, ma purtroppo il porto distava 12 km dal centro e con i nostri tempi tiratissimi ci è stato impossibile visitarlo. Li ad attenderci, dopo avere posizionato le nostre bags in ostello, due ragazze giornaliste e carine amiche di Manu. Il loro scopo era strappare a noi ciclisti un'intervista, il nostro scopo invece di sfruttarle per una veloce visita alla Capitale. Così nel giro di un pomeriggio abbiamo visitato esternamente i palazzi principali, chiese e monumenti, abbiamo fatto un intervista per la radio e una per il giornale. Non male. La sera si avvicina e gli occhi si chiudono (incredibile come la stanchezza dopo un po' sia incontrollabile e anche se Marco ogni tanto prova a fare il maschio e insistere per stare fuori ulteriormente, poi come si corica tiene svegli me e Manu perchè subito si mette a russare). La notte è trascorsa un po' movimentata in camerata con altri 9 ragazzi.
22 luglio 2007 - -
18° TAPPA: PANEVEZYS [LIT] - BAUSKA [LET]
Simone, Marco e Manu entrano in Lettonia, e la trovano molto interessante:
Oggi altra tappa, arrivo a Bauska, di nuovo la batteria, ma questa volta dopo due tentativi di accensione il furgone prende vita..."non sappiamo cosa succeda, se qualcuno ne ha un idea ci informi. Sarà da comprare una nuova batteria?".
Il campeggio qui è piccolissimo, a conduzione famigliare, ovvero ci troviamo nel giardino di una famiglia e sembra esserci una riunione di parenti, la cosa da sottolineare è il costo: 4 euro totali. In poche parole si tratta di una casa con un bel giardino dove alloggiati eravamo noi ed altri due camper. Uno di questi una coppia di signori provenienti da vicino Nordkapp, così che ci hanno potuto spiegare la strada e quali difficoltà potremmo incontrare, una su tutte: il brutto tempo, che forse sta scendendo al sud.
21 luglio 2007 - -
17° TAPPA: KAUNAS [LIT] - PANEVEZYS [LIT]
Si riprende il cammino in terra lituana, Simone e gli altri devono affrontare un nuovo imprevisto...
La tappa che ci ha portato a Panevézys è stata caratterizzata da un episodio interessante, la solita batteria del furgone si ferma, proviamo a spingere (la prima volta aveva funzionato), niente: è il panico. Ci rendiamo conto che l'unica soluzione è raggiungere un meccanico, chiediamo un passaggio a traino, troviamo un padre e figlio che si rendono disponibili, pur non capendo bene quello che chiediamo, in cambio ci chiedono di pagare la benzina...chiesto, fatto. Ci troviamo dopo 20 minuti al Service for auto, compriamoi cavi, ma nessuno riesce a trovare all'intenro del cofano la batteria...passano 25 min ed un meccanico la scova sotto i pedali del guidatore (Iosto adesso sai anche te dove si trova). Riparte. Ripartiamo.
20 luglio 2007 - -
RIPOSO A KAUNAS
Giornata di riposo a Kaunas, per la consegna della donazione al Soroptimist Club locale e incontri ufficiali. Come è andata, ce lo racconta Simone:
E' il 20 Luglio e come da programma siamo fermi un giorno a Kaunas. La giornata si presenta subito interessante: incontro con il Sindaco alle ore 9.30.
Il Sindaco, un trentenne appassionato di biciclette, ci riceve nel suo ufficio, ci porge i ringraziamenti e ci dona una medaglia della città di Kaunas. Alla fine del discorso dice: "Il vostro progetto, la vostra voglia e capacità orgaizzativa saranno di esempio per i nostri consiglieri, grazie".
All'incontro erano presenti anche le Soroptimiste, le quali dopo averci offerto la cena la sera prima, ci hanno ancora ringraziato con doni e una lettera da portare a Dalia Bighinati, nostra presidente del Soroptimist Club di Ferrara. Da parte nostra abbiamo corrisposto con regali e consegna dell'assegno. (Vedi sezione Foto)
Il pranzo con Lina Lauciute (vera organizzatrice della nostra permanenza a Kaunas) e poi il pomeriggio, passato veloce fra le visite al Museo Zoologico e il Devil Museum. E' incredibile come il tempo anche durante la giornata di riposo sia velocissimo e poco, dopo un breve giro per la via della città,ci siamo ritrovati ad ordinare una birra fatta in casa al gusto di miele seguita da un bel piattone di carne e verdura.
 |
la vignetta di Simone (clicca sopra per ingrandire) |
19 luglio 2007 - -
MA BUONGIORNO, NORDKAPP!
Mentre i Nostri oggi arrivano a Kaunas, dove li aspetta la consegna della donazione da parte del Soroptimist Club di Ferrara e l'esposizione della Mostra Itinerante, qui a Ferrara continuiamo a seguire le peripezie del viaggio verso Capo Nord.
Il sito viene aggiornato quasi ogni giorno con i racconti di Simone e Marco, e nella sezione Foto potete trovare le immagini di tutte le tappe.
E' disponibile anche la seconda puntata di Buongiorno Nordkapp, la trasmissione radiofonica via web condotta da Fabio ed Eugenio di Ciccsoft e prodotta negli "studi" di Occhiaperti.
Nella seconda puntata: La caduta in Austria, la Repubblica Ceca e i giretti a Praga, la Polonia, Varsavia e i campi di grano tutti uguali, le forature, le partite a calcetto.
Per scaricare la puntata fai clic sul pulsante qui sotto (formato mp3 - 8 Mb).
19 luglio 2007 - -
16° TAPPA: MARIJAMPOLE [LIT] - KAUNAS [LIT]
 |
 |
 |
18 luglio 2007 - -
15° TAPPA: AUGUSTOW [POL] - MARIJAMPOLE [LIT]
Simone e Marco entrano in Lituania:
Oggi ci attendevano ancora 90 km prima di arrivare a Marijampole, ma la partenza è stata posticipata a causa di un inconveniente (capitano anche a noi super eroi), in poche parole, avevamo dimenticato l'alimentatore del computer nell'Hotel di Augustów (non si dice di chi sia la colpa); Manu è volato a prenderlo e solo una volta che con un sms ci ha tranquilizzati riguardo il ritrovamento, siamo partiti!
La tappa è stata piuttosto complicata, causa un vento (ovviamente contrario) insistente. Ma grazie al sistema "cambio ogni 5 km" adottato da me e Marco siamo riusciti a portare a casa il risultato in meno di 4 ore. Abbiamo quindi attraversato il confine ed il paesaggio come per incanto è cambiato, a mio parere esteticamente migliore, strade pulite e senza buche, numerose cicogne appostate nei nidi sopra i tralicci, colline coperte di grano (ancora leggermente verde causa clima locale)...
Arrivati all'Hotel siamo stati richiamati da un gruppetto di ragazze sedute ad un tavolo nel bar dell'albergo...le parole di richiamo erano in italiano...dopo 10 minuti (accalappiamento dei letti, doccia, invio delle foto a Fabio, profumo) ci siamo catapultati al loro tavolo. Erano ben 7 ragazze, di cui però solo una spigliata che parlava in italiano poichè è stata a Pisa per un erasmus di 9 mesi, Aurora si chiama (ovvero questo è il nome italianizzato, visto che quello lituano non so nè pronunciarlo, nè scriverlo). Da bravi ragazzi però alle 23 eravamo a letto e domani da bravi sportivi arriveremo a Kaunas, la seconda città della Lituania, li ad aspettarci, l'Assessore Lina Lauciute, il Sindaco, la Presidente del Soroptimist, i bambini dell'orfanotrofio e i giornalisti. Vedremo cosa ci riserverà questa puntata, sulla carta, la più interessante!
17 luglio 2007 - -
14° TAPPA: LOMZA [POL] - AUGUSTOW [POL]
Torna a raccontarci del viaggio il nostro Simone:
Oggi siamo arrivati ad Augustów in Polonia, ridente cittadina in Polonia. La classifico in questo modo perchè è situata vicino ad un lago, che funge un po' da mare per i polacchi, difatti, anche noi, dopo una tappa conclusa in mattinata con una media dei 30 orari, ci siamo avvicinati con diffidenza, inizialmente, all'acqua...molte alghe galleggianti (normalissimo per un lago a cui però noi non siamo abituati). Dopo qualche sguazzata abbiamo optato per stare 2 ore in acqua, fra tuffi, nuotate e palleggi. La serata si è poi conclusa con una mangiata di carne alla piastra.
16 luglio 2007 - -
13° TAPPA: VARSAVIA [POL] - LOMZA [POL]
Di nuovo in cammino, è di nuovo Marco a scrivere:
Tappa bella e veloce, un caldo che sembrava d'essere sulla Destra Po a Ferragosto, il paesaggio più o meno simile a quello della nostra campagna ferrarese, e poco altro.
Momenti di preocupazione alla fine della pausa pranzo, quando il furgone non ripartiva più per problemi alla batteria. Ma non importa, macchina in folle, una "piccola" spinta e via... siamo arrivati, e domani ripartiremo.
Nordkapp è un po’più vicino.
15 luglio 2007 - -
RIPOSO A VARSAVIA [POL]
Breve accenno di Marco alla sosta a Varsavia:
Piccolo post sul giorno di riposo a Varsavia, giusto per salutare Lila e Claire, due ragazze francesi che abbiamo conosciuto in campeggio, sperando che ci seguano e che scrivano sul nostro sito!
 |
la vignetta di Simone (clicca sopra per ingrandire) |
14 luglio 2007 - -
12° TAPPA: LODZ [POL] - VARSAVIA [POL]
Finalmente l'arrivo nella capitale polacca, nel racconto di Marco:
Tappa bella, veloce, c’è voglia d’arrivare presto nella capitale polacca per iniziare al più presto il giorno (e mezzo) di riposo che c’aspetta.
Pochi episodi da raccontare, tranne la sosta obbligatoria di circa un’ora appena usciti la città di Glowno, dopo poco meno di un’ora di tappa, causa i soccorsi di polizia e pompieri ad un camion sbandato fuori strada e mezzo ribaltatosi lungo il fosso. Dopo 3 tentativi falliti, i nostri eroi sono riusciti a risollevarlo e a far riprendere il traffico normale.
Di “epico” questa tappa offre una bella giornata di sole più o meno costante, dato che la fa diventare a tutti gli effetti la prima tappa (dopo quella d’apertura da Ferrara a Colbertaldo) in cui sia io che Simone non abbiamo mai dovuto indossare un capo d’abbigliamento invernale!
Nota negativa, come troppo spesso sta accadendo in Polonia, la situazione ai limiti del praticabile delle strade, per non parlare di quella delle piste ciclabili offerte come “alternativa” alle strade principali.
Ma non importa, siamo arrivati, e domani ripartiremo... anzi no, domani riposiamo!
Nordkapp è un po’più vicino.
13 luglio 2007 - -
11° TAPPA: SOKOLNIKI [POL] - LODZ [POL]
Dopo lo spavanto di ieri, si riprende, Marco è di nuovo carico:
Pronti… Via… si riparte, ma questa volta tutti e due, insieme, come c’eravamo lasciati a 32 chilometri dall’arrivo del giorno prima. La caduta ce l’abbiamo ancora negli occhi, nella mente, soprattutto nel fisico, dove ginochhia e spalle fanno ancora male. La tappa non regala particolari emozioni, tranne che dopo 70 km ci vediamo costratti a fermarci per la pioggia e pranzare sotto alla tettoia di un benzinaio chiuso.
Ma non importa, siamo arrivati, e domani ripartiremo. Nordkapp è un po’più vicino.
12 luglio 2007 - -
10° TAPPA: WROCLAW [POL] - SOKOLNIKI [POL]
Doppio (concitato) intervento, di Simone prima, e di Marco poi, per raccontare l'episodio cardine di oggi: la caduta:
Vista da dietro:
Oggi proprio una brutta esperienza: la Caduta. Naturalmente ancora pioggia, a 36 km da Wroclaw, strada bagnata, un passaggio a livello: Marco pedala davanti a me, ad un certo punto la sua ruota anteriore si infila nella rotaia, ecco che viene catapultato a bordo strada. Io vedo, sento, tremo: ora sono io sui binari, scivolosi in mezzo alla ghiaia... non riesco a portare le mani sui freni, la ghiaia mi impedisce di curvare... ormai Marco è sotto la mia ruota anteriore. Ora sono io a volare, un grido e le macchine rallentano. Mi alzo, soccorro Marco, ci alziamo (da segnalare la strana indifferenza all'accaduto, nessuno è sceso dalla macchina a sincerarsi delle nostre condizioni).
I miei danni? Scarpetta destra grattata sul lato, botta al ginocchio sinistro, manubrio della bicicletta storto ove il cambio si inserisce (già riparato), sella mangiata.
E' la terza volta che cado in bicicletta, ma mai ero capitato a causa di uno scontro con un mio compagno già a terra. Non so dire cosa ho provato, sicuramente molto dispiacere, oltre alla caduta anche la mia ruota in testa...fatto sta però che io mi sono dovuto ritirare sul furgone causa ginocchio dolorante (ora lo sto curando, spero di ripartire domani mattina).
Vista da davanti:
La tappa parte male, pioggia tutta la mattinataa. La decisione è difficile, ma va presa: partiamo al pomeriggio, e nel frattempo ci “mangiamo” dieci chilometri in auto per andare a fare, in un paese vicino a Wrocław, tutto quello che non riusciamo quasi mai a fare durante gli altri giorni, spesa e trasmissione radio tramite internet con Fabio. Va bene, nessun problema, tanto anche la tappa di oggi era più corta del previsto -continuano i dati erronei sulle cartine che abbiamo noi a disposizione, ma possiamo documentarlo, sappiamo ancora fare a contare!-.
Partiamo, Simone ha ancora male al ginocchio, ma i primi 35 chilometri vanno via bene, anche se la pioggia inizia veramente a stancare, più la testa che le gambe.
36esimo chilometro, la strada bagnata, un passaggio a livello in lontananza: poco tempo per ragionare, viaggiamo veloci… le auto ci passano a fianco, io mi alzo dalla sella, devo segnalare il pericolo a Simo… primo binario passato… poi il mondo si capovolge… nella mia testa rimangono pochi istanti tra me in sella alla bici ed il ritrovarmi con lo sguardo perso verso l’alto nel tentativo di togliermi il caschetto. Gli unici ricordi sono l’impatto della testa sull’asfalto (per fortuna, ho imparato a portare il casco durante questo viaggio), l’urlo di Simone che prima mi colpisce con la ruota davanti e poi “vola” sopra di me in una caduta altrettanto rovinosa e poi il cielo… plumbeo, grigio, ma che ancora riesco a vedere e che mi fa capire di essere ancora “da questa parte” della vita.
Il resto sono inconvenienti, l’aiuto che mi presta Simone, il rendermi conto di non essermi fatto praticamente niente (la botta alla spalla destra la sentirò per qualche giorno, ma è un prezzo irrisorio che pago per quello che è accaduto), l’arrivo di Manu sul furgone, il rialzarsi da terra… la sensazione strana è sentire d’ave voglia subito di ripartire, come se nulla fosse stato, e così faccio.
I restanti chilometri sono un viaggio solitario che servono a riprendere fiducia con un qualcosa che ti da un po’l’impressione d’averti tradito, con la triste consapevolezza che dietro di te non c’è il tuo Compagno di viaggio, il tuo Amico, ma sapendo che quei chilometri li fai anche per lui.
Tutto il resto non importa, siamo arrivati, e domani ripartiremo. Nordkapp è un po’più vicino.
11 luglio 2007 - -
9° TAPPA: JELENIA GORA [ POL ] - WROCLAW [POL]
Il racconto di Marco relativo alla tappa odierna:
Il Sole?!? Aaaaaaaaah, ma allora esiste ancora! Ma pensa te, e noi che credevamo…
Pronti… Via… finalmente ci siamo… il Sole splende, l’aria è ancora molto fresca, ma va benissimo così, le gambe rispondono bene, oggi, in fondo, c’aspetta una tappa facile, forse ci riposeremo. Jelenia Gora alle spalle, piccoli cantieri in corso sulla strada: ci siamo quasi, ci siamo quasi, il chilometro giornaliero ne segna 16. Ci siamo, un occhio alla leggera discesa che ci fa viaggiare su delle medie molto alte, pochi tocchi sul pulsante del cronometro: eccoli, i chilometri che segnano quanto siamo distanti dal Castello Estense … 999… ci siamo quasi… pochi metri ancora… … “Simone?!”, “Eh?!”, “1.000!!!”.
1.000 chilometri, tutto e niente, tutta la fatica fatta fino a quel momento, tutta la strada percorsa in queste prime 9 tappe. 1.000, un numero così “pieno”, così “tondo”, ma che non vuol dire nemmeno niente se solo pensiamo a quanti ne mancano ancora, sarebbero da esaltare tutti i chilometri percorsi, tutti i metri d’asfalto sudati, tutti i centimetri che le gambe accumulano minuto dopo minuto, ma dovremmo anche pensare senza non poco affanno e preoccupazione a tutti quelli che mancano e che, avvolti dall’ignoto dell’impresa, ancora non c’hanno svelato il loro lato più oscuro, o quello più esaltante. Come fare a saperlo? Semplice, pedalare, senza guardarsi indietro, senza chiedersi troppo di quello che abbiamo davanti.
E così la giornata volge al termine regalandoci poche altre emozioni da raccontare, aldilà della pietosa condizione delle strade che abbiamo percorso -per lunghi tratti ai limiti del praticabile, tenete conto di percorrere 100 km sul ciottolato di Piazza Castello,…-.
Ah si! Negli ultimi 20 chilometri la nostra amica pioggia è tornata a farci compagnia, non così forte come nei giorni passati ma sempre al punto giusto per farci finire la giornata coi panni bagnati e freddi.
Ma non importa, siamo arrivati, e domani ripartiremo. Nordkapp è un po’più vicino.
10 luglio 2007 - -
8° TAPPA: PRAGA [ RCE ]- JELENIA GORA [ POL ]
Per i prossimi tre giorni sarà Marco a raccontarci cosa succede ai nostri ciclisti in viaggio verso a Capo Nord.
Quella che doveva essere la tappa più lunga della nostra impresa s’è rilevata, invece, più corta di 40 km, colpa dell’inesattezza di alcune distanze riportare sulle cartine che avevamo. Vabbè, poco male, anzi… Pronti… Via… prime due ore con Praga alle spalle, media di viaggio molto alta (33-35 km all’ora), e primi 65/70 km che se ne vanno via lisci come non mai -le gambe rinfrancate dal giorno di riposo si sentono-. Unico inconveniente, nei pressi della città di Mladá Boleslav ci ferma la polizia, dandoci conferma del fatto che quella che sembrava essere un’autostrada non percorribile in bicicletta, a tutti gli effetti lo era!
“Ecco perché continuavano a suonarci le auto ed i camion! ”.
Nemmeno il tempo di renderci conto che abbiamo percorso, in due giorni, più di 100 km illegalmente (per fortuna che i poliziotti hanno avuto clemenza e non hanno infierito con delle multe!) che arriviamo a Turnov, ultima “grande” città prima del confine Repubblica Ceca-Polonia… “Qui inizia la salita per lo sconfinamento ”, “Speriamo vada tutto bene come fin ora”… Infatti: pochi chilometri e la strada inizia ad assumere quel coloro grigio scuro tipico dell’asfalto appena bagnato… ancora pochi chilometri e le ruote iniziano a raccogliere l’acqua presente ai bordi della strada… pochi metri, e il freddo e l’acqua diventano i veri protagonisti (ancora, incredibilmente) di questa nostra avventura.
Pioggia e freddo.
Freddo e pioggia.
Pausa pranzo. Si discute sul da farsi, “…mancano 50 chilometri…”, “Si, ma guarda con che tempo!”, “Aspettiamo”.
Ripartiamo, non importano i panni freddi, bagnati, la pioggia, noi VOGLIAMO arrivare. La fine della tappa ci vede giungere poco prima delle 20:30 nella bella città polacca di Jelenia Gora, dove una stazione di servizio ci offre riparo dalla pioggia battente e ci permette di combattere il freddo che per oltre 4 ore ci hanno tormentato lungo la strada. Ma non importa, siamo arrivati, e domani ripartiremo.
Frase del giorno. Detta in un momento di “alleggerimento” delle fatiche, negli ultimi chilometri della tappa, dopo aver attraversato i primi paesi della Polonia ed averne visto le “meraviglie” locali:
Simone: “Man mano che andiamo avanti diventano sempre più belle…!”. Risposta di Marco “Man mano che andiamo avanti con questo tempo diventa sempre più bassa la mia aspettativa di vita!”
Patrocinio
 |
Comune di Ferrara |
 |
Provincia di Ferrara |
 |
Regione Emilia-Romagna |
 |
Italia Nostra - Sez. Ferrara |
 |
Università di Ferrara |
MEDIA
|
 |
|---|---|
 |
|
SPONSOR
|
 |
|---|---|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Scarica il 
Maps
